2023-1학기 통번역대학원 박사학위과정 논문제안서심사(종합시험) 일정 공고
2023학년도 1학기 통번역대학원 박사학위과정 논문제안서심사(종합시험)의 공개심사를 아래와 같이 진행하오니 교·강사 선생님 및 박사과정 재학생들은 적극 참여하여 주시기 바랍니다.
- 아 래 -
|
학 번 |
이 름 |
연구언어 |
전 공 |
논 문 제 목 |
심 사 위 원 |
심 사 일 시 |
||
|
202146003 |
김남현 |
중국어 |
통번역학 |
중한 영상번역에서 사자격 번역의 양상 |
황지연 |
김진아 |
방교영 |
2023.5.18.(목) 13:50 (604호) |
|
201846007 |
김보영 |
아랍어 |
통번역학 |
한국 문학의 아랍어로의 아웃바운드 번역 양상 연구 |
곽순례 |
이인섭 |
방교영 |
2023.5.18.(목) 16:00 (403호) |
|
201346004 |
장민규 |
영 어 |
통번역학 |
The Effect of Corrective Written Feedback on Korean Learners of English : Pedagogical Implications for Korean-English Translation |
이주연 |
김현아 |
정철자 |
2023.5.19.(금) 17:00 [수정](온라인*
&306호: 미러링 진행) |
|
201646007 |
남슬기 |
일 어 |
통번역학 |
일한 포스트 에디팅 전략 연구 – AI학습용 병렬 말뭉치 데이터의 변이 양상을 중심으로 |
박미정 |
최소영 |
김한식 |
2023.5.19.(금) 16:00 (203호) |
|
202146002 |
김규형 |
노 어 |
통번역학 |
러시아 영상 콘텐츠에 나타나는 관용어 번역연구 |
곽순례 |
박미정 |
방교영 |
2023.5.17.(수) 13:30 (403호) |
|
202046105 |
오주아 |
스페인어 |
통번역학 |
스페인어-한국어 정치 연설문의 인지적 번역 행위에 대한 고찰: 인간 번역과 기계 번역의 번역 변이 대조를 중심으로 |
한원덕 |
김희진 |
박진서 |
2023.5.18.(목) 17:00 (303호) |
* 온라인심사 참가 URL : https://hufs.webex.com/hufs/j.php?MTID=m57d2015bac0fd3c636d0c5ec3a8ba2f5 (비밀번호: G8Wrn4w525S)
2023. 5.
통 번 역 대 학 원 장